Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم التوحيد القياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظم التوحيد القياسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The digital divide, characterized by highly unequal access to and use of ICT, manifests itself both at the international and domestic levels and therefore needs to be addressed by national policy makers as well as the international community.
    ويتطلب استخدام الشركات لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات توفر بيئة أعمال تجارية تشجع المنافسة المفتوحة والثقة والأمن، وإمكانية التشغيل على مختلف النظم، والتوحيد القياسي، وتوفر التمويل لأغراض تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
  • As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify.
    وهناك أيضاً فوائد تنشأ عن التوحيد القياسي للنظم الأكثر اتساماً بالطابع النوعي، وبالتالي يصعب قياسها كمياً.
  • - Increase cooperation in areas such as the collection and analysis of data, standardization of systems that measure illicit consumption, scientific and technical training and exchange of experiences;
    - زيادة التعاون في مجالات مثل جمع البيانات وتحليلها وتوحيد النظم المستخدمة في قياس الاستهلاك غير المشروع، والتدريب التقني والعلمي وتبادل الخبرات؛
  • The session reaffirmed that the ICT sector and ICT-enabled commerce could benefit from an environment encouraging open competition, trust and security, interoperability and standardization, and the availability of finance, including the inflow of foreign investments and international support through development cooperation.
    وأكدت هذه الجلسة من جديد أن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو والتجارة التي تتعزز بهذه التكنولوجيا يمكن أن يستفيدا من بيئة تشجع المنافسة المفتوحة والثقة والأمن، وإمكانية العمل على نظم مختلفة والتوحيد القياسي، وتوافر التمويل، بما في ذلك تدفق الاستثمارات الأجنبية والدعم الدولي إلى الداخل عن طريق التعاون الإنمائي.
  • (b) Assist Governments to develop and harmonize the legal and regulatory framework relating to quality, standardization and metrology for better protection of consumer health and safety of the environment and to act against fraud by assessing the existing framework and providing advice on necessary adjustments.
    (ب) مساعدة الحكومات على وضع وتنسيق الاطار القانوني والتنظيمي للنوعية، والتوحيد القياسي ونظم القياس لتحسين حماية صحة المستهلك وسلامة البيئة ولمكافحة الغش بتقييم الاطار الحالي وتقديم المشورة بشأن التعديلات اللازمة.